意見

意見

エルパソに入るパソ・デル・ノルテ橋近くのリオグランデ川沿いの障壁。 クレジット...イヴァン・ピエール・アギーレ、ニューヨーク・タイムズ紙

による支援

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ミーガン・K・スタック著

スタックさんはオピニオンの寄稿者です。

エルパソ — リオグランデ川はダウンタウンを細く流れ、最近の雨でぬるぬるして粘土色になり、コンクリートの土手に沿って、絡み合った野生の花の中を流れ、米国の終わり、あるいは、お好みで言えば始まりを示す液体の境界を示していた。 。 両親と一緒にメキシコから渡った9歳のマルゲリス・ポロ・ネグレットちゃんにとっても、この川は歩いて渡るのが簡単だった。彼女は砂浜の高台をよじ登り、制服を着た国境警備隊員の元へ直行した。

母と娘はスカートを履き、髪を後ろで束ねて到着した。 家族３人は教会に通う者として穏やかな気持ちで、着実な足取りで米国に入国した。 テハノのアコーディオンがどこからか水の上を漂い、10月初旬の空は雨が降り積もっていました。 移民は夢のように単純で、違和感がありました。

家族はベネズエラ人だったので滞在を許可されることになった。 彼らには他に行くところがなかった。メキシコはベネズエラ人の帰国を禁止しており、米国とベネズエラの関係が冷え込んでいたため、彼らを国外追放する簡単な方法はなかった。 両親は学校の教師でした。 彼らは、政治的に活動的な家族が投獄され、拷問を受けた後、ベネズエラから逃亡したと述べた。 しかし、エージェントはそれらについて何も尋ねませんでした。 まだ。 彼らはベネズエラ人だった。 それで十分でした。

母親のマリリス・ネグレットさんは、今日が誕生日だと私に言いました。 彼女は現在29歳。新年、新天地というこのタイミングのおめでたいことに微笑んだ。 そうです、子供にとっては過酷な旅に耐えるのは大変でした。 「でも、彼女はよく頑張った」と夫のエドゥアルド・ポロ・ディアスさんは娘を引き寄せながら言った。 「本当に、信じられないでしょうね。」

すべてが迅速に行われる必要がありました。 すでにより多くの人々、より多くの家族が、ベネズエラまでの3,000マイルを走る骨に疲れた人間列車の中で、さらに後ろから、そしてさらに後ろから登って来ていました。 別の家族が川岸から現れた。 続いて男性3名、女性1名です。 人々は続々とやって来ました。

希望に満ち、疲れきった彼らは皆、エルパソのダウンタウンにある高架の下にある処理センターに向かった。 そこでは、トレーラー、防水シート、発電機、そして安価な持ち運び可能な家具に囲まれ、国境警備隊は街に押し寄せる亡命希望者たちの押しつぶしを受けました。

貨物トラックが遠くの雷のようにうめき声を上げた。 オバマ政権時代に建設された壁は、トランプ政権時代に建設された壁の一部とは切り離されて立っており、非常にバラバラで不十分なため、どのようにして一貫したプロジェクトの一部となり得るのかを見分けるのは困難でした。 川の向こうにはメキシコがあり、壁の建設費用をまったく支払わなかったが、倉庫やコンビニエンスストアが非常に近くにあり、分水嶺を飛び越えることができそうなほどだった。

エドゥアルド・ポロさんは、家族の書類、現金、電話を中に封印するよう指示した捜査員から透明なビニール製の証拠袋を受け取った。 家族は連邦政府の拘留下にあったため、靴ひもさえも引き抜かれなければならなかった。 彼らは数日間隔離された状態で拘束されることになる。 少女のピンクのプラスチック製ブレスレットがゴミ箱に落ちた。

彼らは身分証明書を見せに行きました。 顔と目をスキャンする。 指紋をセンサーに押し込みます。 犯罪歴も令状もないと仮定すると、彼らはさらなる検査のために混雑した施設に数日間閉じ込められることになる。 そうすれば彼らはほぼ確実にエルパソで解放されるだろう。 そして、そこから彼らはおそらく町の外へ向かうチャーターバスに乗ることになるでしょう。

彼らはまだそれを知りませんでしたが、ちょうど間に合うように来るでしょう。

テキサス州のグレッグ・アボット知事がバイデン政権に対する劇場的叱責として最初の移民グループをコロンビア特別区に派遣した昨年の春以来、移民バスは私たちの政治的機能不全の強力かつ有害な象徴となっている。 誰に尋ねるかによりますが、共和党の冷酷さ、あるいは民主党の偽善の鮮明な証拠です。

しかし、ひっそりと――派手な宣伝や大げさな宣伝や政治的なオチや嘲笑もなく――民主党寄りで移民が多く、ラテン系住民が大多数を占めるエルパソ市は、ニューヨーク、シカゴ、時にはマイアミに毎日バスを送り、亡命を移送している。知事が派遣したバスのしずくが小さく見えるほどの波となって州境を越えた捜索者たち。 （この記事の執筆時点で、エルパソは280台以上のバスを派遣しており、アボット氏は65台以上のバスを派遣している。）

私が話を聞いたエルパソ当局者らは、アボット氏のバスでのふざけた行為と混同されることを望んでいないし、ここでは人間性を奪うものとして広くみなされている。 彼らによれば、エルパソのバスは、大量の亡命希望者の到着に対処するための人的資源も資金もまったくない都市からの現実的で、さらに思いやりのある取り組みだという。 エルパソは米国で最も貧しい主要都市の一つであり、当局は最善を尽くしていると指摘する。

エルパソ市議会議員のピーター・スヴァルツバイン氏は、「人々を路上に解放することは、選挙で選ばれた役人としても、同じ人間としても容認できない」と述べた。 「政治的に反対し、彼らにはここにいる権利がないと言うこともできますが、私たちは彼らをここに見ているので、何かをする義務があると感じています。」

以前のチャーターは地元の非営利団体によって手配されていたが、移民がエルパソからバスで送られるのはこれが初めてではない。 トランプ時代のさまざまな時期に、バスはエルパソから難民申請者のグループをデンバー、アルバカーキ、ダラスまで運んだ。 しかし、これらのバスは政治的声明を意図したものでも宣伝されたものでもなかったため、国内の他の地域ではほとんど注目されませんでした。

しかし最近、バスが次々と国を横断するにつれ、旅の向こう側で怒りが爆発し始めた。 マルゲリスさんと両親が川を渡ってからわずか数時間後、ニューヨーク市は亡命希望者の流入による物流上の問題を理由に非常事態を宣言した。 エリック・アダムス市長はエルパソを名指しし、バスの派遣を中止するよう求めた。

ここでは彼の要求は全員が肩をすくめることで満たされた。 エルパソにバスの受け入れの大変さについて説教するのは無駄だ。国土安全保障省は毎日何百人もの人々をバスで市政府の世話に送っている。 そして、この詳細は移民をめぐる激しい口論の中で忘れ去られることが多いが――アボット知事は乗客らを「不法移民」と言い続けている――問題の人々は合法的に米国に滞在し、移民裁判所での日を待っている。

「ワシントンやニューヨークのような地域が不満を抱いていることと同じように、私たちも不満を抱いている」とスヴァルツバイン氏は語った。 「私たちはより大きな戦略的対応を欠いています。」

この断絶の連鎖のどこかに、エルパソはニューヨーク州知事ともオースティン知事とも共通の理由を見つけることができず、誰もが連邦政府を非難したという事実において、不人気ではあるものの長年にわたる国境政策の真実が横たわっている。ドナルド・トランプの最も忌まわしい反移民戦略（一家離散、イスラム教徒の入国禁止、「メキシコ残留」）を除けば、国境を調べてもどの政党が政権を握っていたかを把握するのは難しいだろう。 政治派閥は自分たちが何をしているのかについてさまざまな話をしますが、南部辺境沿いの現実はあなたが想像しているほど変わっていません。

ビル・クリントン政権下で国境警備隊の隊列は2倍以上になった。 バラク・オバマは、子供たちを親から引き離すための「檻」を作りました。

そして、この秋の国境越えの大惨事を受けて、バイデン政権はつい先週、ベネズエラ人を締め出すためのタイトル42として知られるトランプ氏の激しく批判されたパンデミック追放命令を発動した。 ポロ・ネグレット一家は、リオ・グランデ川を渡れる最後の日に、歩いて渡ったことが判明した。 少女と両親を拘留し、移民裁判所へ連行したのと同じ国境警備隊員が、数日後、絶望的な同胞たちをメキシコへ追放し始めるだろう。 その時までに家族はニューヨークに到着していました。

それでは、バスをどのように理解すればよいのでしょうか? 確かに、アボット知事は、エルパソが亡命希望者の希望する目的地への旅行を企画し、資金を提供する一方で、望ましくないジャガイモのように人間を北方へ送り出した。 しかし、根底にあるメッセージは同じだった。州や地方自治体はこうした流入の負担を背負う必要はないし、実際にはそうはしないのだ。

元国境警備隊長官で現在はテキサス大学エルパソ校法と人間行動センターの副所長を務めるビクター・マンジャレス氏は、「正直に言うと、それが何ら変わったとは思えない」と語った。 「それは、とても丁寧に『ありがとう』と言うのと、そっけなく『ありがとう』を言うのと同じです。結局のところ、それは同じことです。」

マンジャレス博士は、米国で生まれた彼の家族の第一世代です。 キャリアの初期に、ツーソンにある両親の私道に国境警備隊の車両を停め、車を降りると、父親が車内の人々に「エスコンダンス！」と言うのを聞いたと彼は語った。 「ヴィーネ・ラ・ミグラ！」（隠れて！入国審査だよ！）

マンジャレス博士によると、議員らはかつて超党派の代表団として国境を訪れ、国境や前哨基地を巡りながら議員同士で友好的に議論していたという。 現在、彼らは政党ごとに分かれて旅行に来ており、調査やブレーンストーミングをする代わりに、事前に張り巡らせた議論のネタを探していることがほとんどだと同氏は語った。

「彼らは探しているものを探しているのです」と彼は言った。 「問題に集中することなく、言葉の中に夢中になってしまう。」

1990 年代後半にエルパソ・タイムズ紙でジャーナリズムの世界に足を踏み入れて以来、私は何十年もこの国境について考えてきました。 私はここからメキシコ湾までリオグランデ川を何年もかけて渡り、この境界線がどのように地域社会や生活の中に浸透していくのかを記録しました。

私たちの政治的議論の憎しみにもかかわらず、南部国境は多かれ少なかれ米国が望んでいるように機能しているのではないかと疑うようになりました。私たちの誰かがそれを完全に承認しているわけではありませんが、それは私たちの総合的な意見を反映しているのではないかと疑うようになりました。私たちの国家に対する願望と理解。

国境は意図的に不完全なものだと私は思う。十分に多孔質なので、一部の人々は必然的になんとか通過でき、安価な地下労働力が安定的に供給される。 新規参入者が多すぎるのを防ぐために十分に閉鎖されています。 我が国は移民の国なので時には寛大だが、あまりにも多くの人が自分の運試しを思いとどまるのを防ぐために、注目を集める取り締まりが中断されている。

ベネズエラは権威主義的統治と経済停滞に崩壊しており、米国の制裁によってその状況はさらに悪化した。 子どもたちはダリエン峡谷を通る途中、亡くなった同胞や瀕死の同胞を避けて道を進んでおり、引き返されないとの報道に誘われて家族全員が道を急いでいる。

悲惨な旅の光景にはダーウィニズムの不安な一面が漂っている。法が再び変わる前に誰もが生き残れるわけではないし、誰もが国境に到達できるわけでもない。 強くて幸運な人だけがアメリカの地に辿り着くことができます。 ニューメキシコ州ラスクルーセス近くにある移民保護施設の医療責任者は、出産適齢期のベネズエラ人女性と少女の80パーセントもがここに来る途中でレイプや性的虐待を受けていると涙ながらに語った。

エルパソで私が聞いたのは、何よりも国家のリーダーシップを求める訴えだった。 私がインタビューした多くの人々は、ベネズエラ人亡命希望者が隣接するフォート・ブリスに滞在できるのではないかと示唆していた。1年前には数千人のアフガニスタン人がそこに住んでおり、基地は同伴者のいない移民の子供たちの収容に使用されてきたと彼らは指摘している。 スヴァルツバイン氏はキューバ難民の再定住のために行われた努力を回想した。 市はそのようなもの、つまり新規参入者には寛大だがエルパソには公平な国家的解決策を求めていた。

その代わり、政府は時間を稼ぎ、批判の一部を静めるだろう。 バイデン氏の新たな計画では、数千人のベネズエラ難民に米国に来る資格が与えられる。海外で申請する場合、誰かを説得して2年間の資金援助をし、飛行機で旅行することになる。 その一方で、米国がドアを割ったときに陸路で北に急いだ数え切れないほどの絶望的な人々は、倫理的に疑わしい法的メカニズムを使用して追放されることになります。 その結果、人道危機はシウダー・フアレスのようなメキシコ国境地域に押し戻され、難民申請者が苦しむことになるが、米国の有権者はそれを無視することが容易になった。

ベネズエラ人に対する新たな制限はエルパソへの圧力を和らげるはずだが、それがどうなるかを予測するのは難しい。 ここ数週間で同市に到着する移民の最大の割合はベネズエラ人だが、ラテンアメリカの他の地域からの亡命希望者も高い割合で渡来している。 また、どれだけのベネズエラ人をメキシコに追放できるのかも明らかではない。メキシコ政府はベネズエラ人を2万4,000人しか受け入れない可能性を示唆しているが、これでは急増する亡命希望者に対処するには不十分だろう。 今のところ、毎日複数のバスがエルパソを出発しています。

それでも、最も重要な問題には何一つ触れられない。つまり、今年の南国境における記録的な移民の流れだ。 移民裁判所は必死に滞っていた。 亡命希望者に対する米国の約束を破った。

これは、バスのより曖昧な解釈を示唆しています。スタントは悪くても、メッセージは正義である場合はどうなるでしょうか?

国境について考えるのは簡単な場所ではありません。 日々の人間のリズムは、主権、ナショナリズム、人権、亡命などの壮大な問題を曖昧にし、議論の余地をなくしてしまう傾向があります。 それは、絵画に近づきすぎて、フレームに描かれているものがもはや見えなくなり、目の前にある粒状の細部だけが見えるようなものです。

これは特に、エルパソに当てはまります。このエルパソは、長く単調な砂漠がテキサス州の他の地域から隔離されていますが、最も近い隣国である副腎皮質の生産拠点であるメキシコのシウダー・フアレスとは緊密に接しています。

エルパソ人はその多くが移民か移民の子供で、家族や用事、あるいは対岸の友人と忙しく、気軽に国家間を行き来している。 国際フロンティアは、つまるところ、改札口の官僚制度、交通渋滞、雇用の機会など、ありふれた避けられない事実に帰着します。 レイアウトと相互作用において、フアレスとエルパソは、川によって不均等に半分に切り取られた 1 つの大きな都市です。

ニュースで国境の話を聞くと、恐ろしい話が多いです。 南部の国境を越えて移民が流入するという考えは、人種、経済、治安についての私たちの集合的想像力を即座に逸脱させ、政治家たちは何十年もの間、そのようなおぞましい悪夢を煽り続けてきた。 統計がそれを裏付けていない場合でも、危機は宣言されます。 合法的亡命希望者は麻薬密売人や犯罪者と混同されている。

しかし、今月初めにエルパソからの報道を読んで、何かが本当に変化していることがわかりました。 市政府は、市職員が教育、警察、衛生管理などの日常業務に忙しくする一方で、移民の世話は一般に民間団体や信仰団体に任せてきたが、最終的には亡命希望者向けに大規模な州間バス運行を実施することになった。 いつから、絶望的で極貧の南米人が都市の問題になったのだろうか？

電話をかけ始めたところ、答えは迅速かつ明白で、「今からです」とのことでした。

エルパソは、特有の問題が集中するという重圧に苦しんでいることが分かった。何十年にもわたって移民の再定住活動を主導してきた名高い非営利団体「アナンシエーション・ハウス」は、最近、維持管理上の問題とヘルパー不足を理由に、その最大のシェルターを閉鎖した。

避難所の運営に携わっていたボランティアたちはパンデミック以来、活動を休止している。 そして、より重要なことに、1日あたり1,000人がエルパソ地区に入国するベネズエラ人は、ある決定的な点で以前の人々と異なっていた。彼らの約半数は米国に頼れる人がいなかった――家族も友人もいない、バス代としてお金を貸してくれる知人さえいません。

アヌンシエーション・ハウスの所長であるルーベン・ガルシア氏は、こうした断絶したベネズエラ人旅行者を「第一世代の難民」と呼んでいる。

「他の国籍の人たちは何年も米国に来ています。彼らに誰かいるかと尋ねると、彼らはこう言います。『はい、私には兄弟がいます。叔母がいます。』 彼らはチケットを購入し、出発しているのです」とガルシア氏は語った。 「ベネズエラ人は『誰もいないだけでなく、お金もないし、お金を頼れる人もいない』と言っています。 そのことが事態を後退させ、国境の都市が内陸部に目を向けるようになった。」

国境警備隊のスポークスマン、ランドン・ハッチェンズ氏は先週、毎日平均2,100人が国境を越えてエルパソに入っていると述べた。 その半数以上がベネズエラ人だ。 ハッチェンズ氏は、ベネズエラ人を制限する新たな規則が発表されて以来、移民の到着が「若干減少」していると述べた。

エルパソ市の「ウェルカムセンター」は陸軍飛行場の端近くにある洞窟のような倉庫で、国土安全保障省のバスが一台、そしてもう一台がゲートを通過するのを見た。 ドアが勢いよく開き、数十人の男たちが出てきた。 彼らはサイズの合わない服を着ていました。 石鹸の匂いが煙のように漂ってきました。 彼らは土と砂利の上を足を引きずりながらやって来て、中庭に整列した。 小雨が降り始めた。

スタイリッシュに破れたジーンズとフレンチマニキュアをした小柄な女性がピクニックテーブルに登って演説を始めた。 講演者のジーナ・ブゾは、普段はエルパソ緊急事態管理局で働いている。 彼女は、難民申請者のために働くために通常の仕事から引き抜かれた約125人の市職員の一人だった。 彼女はこれらのセリフを何度も繰り返していたので、暗記していました。 不安、退屈、期待といった仮面をかぶった顔が皆、耳を傾けようと顔を上げた。 ブゾさんはそれをシンプルに言いました。

「あなたはテキサス州エルパソ市にいます」と彼女はスペイン語で彼らに告げた。

「もう、いつでも自由に出発できます」と彼女は付け加えた。

ブゾさんは、全員が屋内に入り、米国にいる家族に連絡を取るべきだと説明した。 愛する人に到着を知らせ、どこか別の場所への切符を買ってもらうように頼まなければなりません。

「ここは避難所や避難所ではありません」と彼女は彼らに言いました。 「私たちはあなたの前進をお手伝いします。」

「秩序を保ち、場所を清潔に保ってください」と彼女は地面に飛びつきながら叫んだ。

「ありがとう」と男性たちは答えた。

次のバスはすでに到着していて、またたくさんの乗客を乗せていました。

センターは初歩的だが清潔で、携帯電話の充電器、無料 Wi-Fi、消防署員が寄贈したおもちゃが少し備えられていた。 仕切りが授乳室を作り、壁に取り付けられたテレビでサッカーの試合が行われていました。 ランチタイムには水とサンドイッチが用意されていました。 バスに乗ろうとしている人には、別の食料の袋が渡されました。 ほとんどの場合、食べ物を配ったり、乱闘に注意したり、家族がダラスに行く方法を説明したりする人がいた（ニューヨークのバスはガソリンを入れるためにそこに停まる）。

私は人混みの中をさまよって、危険な道や儚い希望の話を聞きました。 ダウンタウンの川岸で、私は連邦職員から、亡命を求める人は全員、拘留中に亡命職員と内密に話すことができると聞いていた。 しかし、拘留中にそのような会話を持ちかけられた人は一人も見つかりませんでした。 私が会った人々のほとんどは、電話番号と、法廷日を知るために60日後に電話するよう指示だけを与えられて釈放されていた。

言い換えれば、システム全体が非常に詰まっていて、人々は開始することさえできませんでした。 処理センターはすでに定員を超えて満杯で、国境警備隊は飛行機に乗って難民申請者を毎日他の部門に送り込んでいた。

貸切バスがウェルカムセンターの駐車場に到着すると、行き先を大声で叫んだ。 子どもたちを引き連れ、書類が詰まった封筒を握りしめた人々が列を成して乗り込んできた。 ため息をついてドアが閉まり、彼らはいなくなった。

これらはどれも無料、あるいは安価ですらありません。この比較的必要最低限​​の作業に、エルパソでは 1 日あたり 25 万ドルから 30 万ドルの費用がかかっていました。 市議会議員のイザベル・サルシド氏は、年間12億ドルの予算で運営されているエルパソ市は、このペースが続けば、1年で亡命希望者のために8,900万ドルを費やすことになると試算した。

同市は連邦緊急事態管理庁からの払い戻しを受ける資格があるが、支出された現金を全額取り戻せるかどうかについては不安と不透明さが存在する。 連邦政府の償還は、支援対象者の総数のわずか 30 パーセントの費用を返済することを目的としています。 エルパソは例外を設けるようFEMAに期待している。 ヴェロニカ・エスコバー米下院議員に市の可能性について尋ねたところ、彼女は楽観的だとしながらも、「将来は予測できない」とも付け加えた。

サルシド氏は、一部の有権者から警告の声を受け始めていると語った。

「今は誰もが本当に追い込まれています」と彼女は言った。 「人々は自分の税金のこと、何のために払っているのかを考えています。個人的に抱えている経済的負担、そして自分のお金がこんな方向に流れていくのを見るのは恐ろしいことです。」

こうした議論はすべて最終的にワシントンに戻ってしまう。 外交的にそう言う人もいるし、そうでない人もいるが、私が話をした人は皆、連邦政府の指導が明らかに欠如していると口を揃えた。 バスが気に入らない場合は、別のプランを提案してくださいと言われました。

「もし人々に行く場所がなかったら、私たちはどうすればいいでしょうか？」 アナンシエーション・ハウスの傘下でラス・クルーセス保護施設を運営しているボーダー・サーヴァント・コープのエグゼクティブ・ディレクター、カリ・レナンダー氏はこう尋ねた。 誰もがその疑問に丸をつけていると思います。 彼女によれば、バスは「何をしなければならないか」というほど政治的なものではないという。

ダウンタウンには夕暮れが近づき、サン・ジャシント・プラザを取り囲むトネリコの木の枝に光の筋が輝き始めました。 それはさわやかな夕方で、毎年恒例の芸術祭が真っ盛りで、広場ではバンドが演奏し、子供たちはパステルチョークで通りに走り書きしていました。 街の半分が賑わったようだった。ブースの間を歩き回っていると、インタビューする予定だった人々に何度も出会った。

エルパソ出身の高身長のジョン・マーティン氏は、ホームレス支援センターの副所長である。このセンターはダウンタウンの避難所で、彼の言葉を借りれば、同市のバス輸送の努力を避けた数十人のウォークイン難民申請者が「殺到」している。彼らは先に進んでください。 私たちはディズニーのキャラクターで飾られたバウンスハウスのそばに立っていました。 マーティン氏は私に、シウダー・フアレスから川を渡って米国に移住してきた妻を紹介してくれました。 私たちが話している間、夫婦の 8 歳の息子が私たちの周りをグルグルと回っていました。

避難所では人々を立ち退かせることを余儀なくされたと聞いていた。 マーティン氏と彼のスタッフは、一晩84人が収容できる予定だった避難所が一時は140人収容できるまで、オフィスに寝室スペースを詰め込み、フロアマットを詰め込んだと語った。しかし、人は絶えず来て、最終的にはまったく人がいなかったという。より多くのスペース。

「米国の移民制度は崩壊しているが、フェンスの向こう側は問題の根本原因を研究したいと考えており、ここで何が起こっているのか見たくない」とマーティンさんはカウボーイのつばの下で目を細めながら語った。帽子。 「そして相手側はダムとなり、最終的には決壊する壁の建設を望んでいる。」

彼は立ち止まり、自分自身に笑いました。 「これは私がこれまでに与えた中で最も政治的な答えだ」と彼は言った。

翌朝、私は国境に沿ってエルパソ南東部に向かい、サラゴサ橋のすぐ上にある小さな都市公園に立ち寄った。そこは国境と州間高速道路10号線の間に挟まれた、のんびりしたブルーカラー層のエリアだ。近くのほうき工場は数日前に、年末に閉鎖し、数十人の雇用を失うと発表していた。

公園の芝生の斜面で、セシリア・マシアスさんは犬のためにボールを投げました。 私が国境について書いていると伝えると、マシアスさんはすぐにいつものエルパソの行動をとった。彼女は微笑んで、自分とその川とのつながりについて私に話してくれた。 彼女と両親は14歳のときにシウダー・フアレスを残して国境を越えた。

自分を自営業だと言うマシアスさんは、街に押し寄せる人々に対して単純な感情を抱いていなかった。 彼女は彼らに同情した、と彼女は言った。 彼女は彼らを助けたかったのです。 そして彼女は、自分と両親が合法的に移民したと細心の注意を払いながらも、彼女もまたここで生活を築くために来たのだから、彼らの窮状を理解していた。

しかし同時に、彼女は最近食料品の支払いに苦労しており、卵さえも食べなかった。 友人や家族は政府サービスに申請したが断られた。 これらの経験により、彼女はお金も家も足りないという、何も足りないと感じました。

「彼らはここに留まることはできない」と彼女は言った。 「この人たち全員をどうするつもりですか？」

タイムズ紙は、編集者に宛てたさまざまな手紙を掲載することに尽力しています。 この記事や記事についてのご意見をお聞かせください。 ここでいくつかのヒントを紹介します。 私たちのメールアドレスは次のとおりです：[email protected]。

Facebook、Twitter (@NYTopinion)、Instagram でニューヨーク タイムズのオピニオン セクションをフォローしてください。

この記事の以前のバージョンでは、受胎告知所のステータスが誤って記載されていました。 最大の避難所は閉鎖したが、グループ自体は活動を続けている。

修正の処理方法

オピニオンの寄稿者であり、ジョージ・ワシントン大学メディア・パブリックアフェアーズ大学院の研究員でもあるミーガン・K・スタックは、中国、ロシア、エジプト、イスラエル、アフガニスタン、パキスタン、メキシコ、テキサスで特派員を務めている。 @Megankstack

広告